车乔正:夫人,你知道?在1807年第二次英国入侵布宜诺斯艾利斯期间,圣马丁将军选择了该地区,把他的格拉纳达军团的军营安札在这里,最终击败了英军,他的雕塑就立在圣马丁广场上的南角上。
阿根廷最富贵的家庭喜欢把他们的豪宅建造在圣马丁广场周边。
舒雅:我知道,我想起来,圣马丁雕塑旁的santa?fe?ave大道上有一座很宏伟的建筑,帕兹(paz)豪宅,正规名circulo?militar,当年帕兹家族是全国最富有和最强大的家庭,是la?prensa报纸的持有者。
车乔正:对,帕兹豪宅建于1902年至1914年的阶段,由法国建筑师louis?h?m?sortais建造。建筑物的整体高度是八层,但内部实际上只有四层,楼整个建筑物的大理石和其他许多材料都是从欧洲各地进口的。
舒雅:哦!记得它大部分客房仿照凡尔赛宫配有华丽的镶木地板和可俯瞰广场的窗户。最特别的是总统间,旧时这里是男人商讨政治大事的地方,装修非常暗沉,吊灯的装饰却是怪异的雌雄同体的雕塑。里面还有一个私人迷你歌剧院,由多彩多姿的大理石和镀金青铜做装饰。
车乔正:嗯!现在的帕兹豪宅已经被政府拥有,是退休军官大楼,参观费2比索。
舒雅:还记得圣马丁宫(san?martin?palace)原来是anchorena家族的房子,今天宫殿属于外交和宗教事务部。
卡瓦纳大厦(kavanagh?building):1934年,阿根廷女富商科里纳·卡瓦纳格(corina?kavanagh)想要一座摩天大楼。?于是这座以理性主义风格的钢筋混凝土的建筑拔地而起。?在1936年开放时,是拉丁美洲最高的。
车乔正:是这样!夫人!这座摩天楼后还有个有趣的故事,科里纳是一位富有,美丽而坚定的女人。
舒雅:我知道她的家人非常富有,但他们的血统中没有贵族的成分,被当时的阿根廷的贵族们看不起,科里纳和贵族家庭梅赛德斯·卡斯特拉诺斯·德·安克列尼亚(mercedes?castellanos?de?anchorena)的儿子谈恋爱,但遭到强烈反对,而最终被抛弃。
车乔正:是的,受伤的科里纳发誓要报复,乘安克列尼亚家族出门旅游时,以双倍的价格买下了安克列尼亚自以为豪的私家教堂萨克拉门托大教堂(santisimo?sacramento?basilica)旁边的地。然后盖了这座33层的大厦,把萨克拉门托大教堂完全遮住了。卡瓦纳大厦是阿根廷第一个有中央空调的大楼。
舒雅:这里就是圣马丁广场边有一个纪念碑马岛战争士兵纪念碑(monumento?a?los?caidos?en?malvinasmonument?to?malvinas?war?soldiers)?我记得它是悼念1982年英国和阿根廷在争夺阿根廷附近的马尔维纳斯岛战争中阵亡的士兵,所有士兵的名字刻写在25张碑文上。
车乔正:很对!libertador?ave路另一边的广场叫阿根廷空军广场,以前也叫不列颠广场,?广场中心有纪念钟塔(torre?monumental),这是1910年五月革命百年纪念日时,当地英国社区赠送的礼物,该塔装饰着大英帝国的标志:苏格兰蓟,英国玫瑰,威尔士龙和爱尔兰三叶草,很有英国味道,旧时也叫英国钟塔,塔高8层,7550米。
舒雅:我想起来1982年的马岛战争,阿根廷败给了英国,从此这个钟楼以及广场就改名换姓了,为了表示对英国人的不满钟楼里布满了反英涂鸦画。
满街都是这样的法式建筑。
车乔正:是的!一九九二年三月十七日在suipacha和arroyo路交叉处的以色列使馆发生自杀式袭击事件,摧毁不仅大使馆,还涉及到旁边的天主教会和学校,造成二十九名平民死亡,二百二十二人受伤。声称对这次爆炸案负责。
现在这里是一个小小的以色列广场plaza?embajada?de?israel?广场上的二十几棵树纪念当年的受害者,在邻近的墙壁能看到使馆大楼的轮廓。
舒雅:原来这看似有法式窗子的建筑,走近看,才发现屋顶,窗户都是画上去的。
车乔正:对的!夫人观察的很仔细!我们路过法国领事馆就进入了布宜诺斯艾利斯最高档的街道阿尔维尔大道(avenida?alvear),传统上,这里就是上层社会的商业街,帝国式的宫殿和法国式建筑分布在两旁,顶级高档的商品店一家挨着一家。
两个人走过赛马会jocky?club,巴西领事馆,路过无数高级酒店,帕拉西奥·杜哈??布宜诺斯艾利斯公园凯悦酒店(palacio?duhau??park?hyatt?buenos?aires)。
凯悦酒店旁不远有一个很特别的小房子,现在是一个高级餐馆。还有alvear?palace?hotel酒店!
车乔正:夫人,阿尔维尔大道的西北端是阿尔韦亚尔广场(plaza?intendente?alvear),傍晚时分广场上有许多摊位,小吃,糖果,传统食品,手工艺品,样样有。
舒雅:哦!原来广场上有一棵巨大无比的橡胶树名叫gran?gomero,是布宜诺斯艾利斯最老的橡胶树,200多岁了,它的树枝伸出50米宽,人们还得在树枝下立木架子以帮助支持它的重量,防止折断。
车乔正:呵呵!树边有一家人满满的咖啡厅la?biela,它是布宜诺斯艾利斯的recoleta区最传统的咖啡馆,咖啡厅是露天的,就在橡胶树的绿荫下,在市里最古老的树下喝杯咖啡,是有那么点小惬意。
舒雅:夫君,是不是就在咖啡馆的对面是白色的皮拉尔夫人教堂nuestra?senora?del?pilarour?lady?of?pilar?church,这是一个18世纪修建的教堂,受西班牙风格的影响,其实就是崇尚圣母玛利亚?
车乔正:很正确哦!我的夫人!它的旁边就是大名鼎鼎的recoleta公墓瑞科莱塔公墓(recoleta?cemetery),入口有着白色的希腊石柱,里面就像一个迷你城市。有街区,石头路,小巷甚至小广场,各家坟墓都修的像华丽的小房子,并带有古典雕刻装饰,这里也被称作“死者之城”,“房子”实际上是华丽的陵墓,唯一的居民只是”睡着了“。这里列为全球十大最美的墓地之一。
舒雅:我感觉可以在这里“睡着了”的居民一般都是有钱有势之人,包括伊娃·佩龙,多届阿根廷总统,诺贝尔奖得主,阿根廷海军的创始人以及拿破仑的孙女。这里可是布宜诺斯艾利斯最贵的房地产。
车乔正:只可惜太晚了,我们没能进入。听说入场是免费的,周二和周四上午11点还有英文免费旅游。入口处有地图,上面显示了数十座重要陵墓的地点。
车乔正和舒雅手牵手,肩并肩一起漫步公园往北去,不远就是国家艺术博物馆国立美术馆museo?nacional?de?bellas?artes博物馆在1896年开幕,有拉丁美洲最好的艺术收藏,也是阿根廷最大的收藏。
再往北上,在北区联合国广场花园(plaza?de?las?naciones?unidas)内有一朵好大好车乔正:大的阿根廷钢花(floralis?generica),这座气势宏伟的雕塑的作者是建筑师爱德华多·卡塔拉,反映了今天时代的活力和梦想。阿根廷钢花由不锈钢铸成的,20米高,重18吨,里面有一个液压系统,并带光电池控制,它是全球第一会移动的雕塑。白天钢花的花瓣是合起来的,到了晚上花瓣绽开,灯光开启,加上不锈钢的反射,显得特别亮,广场上有许多人和我们一样坐在草坪上等花开。
舒雅:我记得布宜诺斯艾利斯人喜爱派对?吃饭很晚,一般晚饭在9点左右,可以l喝酒狂欢到天亮。puratierra餐馆8点才开门,而且要提前预定!
车乔正:惨了,忘记预定了!
他们等得饥肠辘辘,8点一到就冲9道菜真的好棒或者真的好饿,阿根廷的传统食材加现代烹饪技术,好味又好看。鸡,鸭,鱼,兔,猪,牛,羊,还有好吃的甜点。进去,真当当天的第一食客。
一般来说,带配酒的品尝菜单,每道菜一杯酒,酒喝完了,要等下一道菜,才会有另一杯酒,可这家餐馆不同,一道菜还没吃完,酒喝完了,马上填满,不知不觉第一道菜过了,车乔正已经两三杯酒下肚,后面的8道菜,这样喝下去。可想而知,舒雅一晚上都在听车乔正的歌“阿根廷,别为我哭泣”。
车乔正和舒雅先是去了布宜诺斯艾利斯的高尚区,再去它的贫民区博卡区(la?boca),真的感觉到旧时的布宜诺斯艾利斯的贫富界限好明显,富贵的瑞科莱塔区高高在上(北边),贫困的博卡区区在下(南边)。
车乔正问了酒店的服务员,有没有公交可去博卡区,他解释说,没有火车或地铁,只有公共汽车,乘坐起来比较复杂也不安全,强烈建议的士去,的士回,还提醒他们只能在旅游区内活动,不要走去偏远街区,怕有打劫。
那他们又问哪里是旅游区呀,他说:的士会送你到一个广场前,这就是中心广场,它周围的23条街就是了,游客多得是的,一旦逛到铁路轨道了,就该回头了,千万别过轨道太远,不安全的,小心看护自己的钱包。另外记着打的要找车身上有radio?cab字样的,讲好打表才上车。
听了他的建议,两个人从希尔顿酒店坐的士到了博卡区,花了大概130阿根廷比索,折合美金8元左右。果然就在一个人很多的广场前下车。下车那条路叫av?don?pedro?de?mendoza,广场的名字plazoleta?de?los?suspiros。
车乔正:夫人,博卡区是贫穷的,粗线条的,不安全的,可是却是非常特别的地方,明亮多彩的房子,欧式的街道和石子路,艺术气息十足的壁画,翩翩起舞的探戈,以及南美洲最著名的足球场,让这里成为布宜诺斯艾利斯的一亮点,一定不可错过。
舒雅:没关系,我记得博卡区里最著名的莫过于那条鹅卵石小路卡米尼托小路(el?caminito),意思是“小走道”,1960年,当地的艺术家benito?quinquela?martin在一条废弃街道的墙壁做画,还搭了一个临时舞台,从此这里成为艺术家的天堂。