宛城向东百里，有一县名为舞阴县，县城东部有一山名为中阳山。
中阳山方圆约十四五里，乃一小山，但因其地处中原之地，周围地形平坦，却又属于难得的大山。
中阳山有东西两座比较大的山峰，东峰成为皮子岭，西峰称为箴山。两峰中间，夹一山谷，有官道纵贯东西。
这天，中阳山官道上出现了一支足有三千人的队伍。队伍之中，有军士约两千，民夫及杂丁约一千。
队伍里面，有大车近百辆。其中，有数十辆大车外表极为豪华，车上有车厢，是用来坐人的，剩余大车，皆装载着辎重物资，看上去极为沉重。
队伍前方，有数百骑兵开道。骑兵后面，是一两由六匹马拉着的大马车。这辆马车是所有马车之中最大的一辆。
六匹马拉的马车，在这个时代，只有天子才能乘坐。据《周礼》规定，天子驾六，诸侯驾五，公卿驾四，大夫驾三，士人驾二，庶民驾一。虽然，汉朝的社会等级制度与周朝不同，但天子驾六的规矩，却继承自周朝。
出现在南阳郡境内，又能乘坐由六匹马拉着的马车，那也只有袁术这位不被天下诸侯承认的伪帝了。
没错，这支庞大的队伍，正是袁术东逃的队伍。队伍之中，除了保护袁术的军队，就是袁术的仆从、亲眷。能坐车而行的人，全是袁术的后宫女子。那些拉载物资的马车，一半拉的是行军辎重。另外一半，拉的却是袁术搜刮的民脂民膏，金银财宝。
诸侯围攻南阳，袁术自知难以挡住诸侯的进攻，便留阎象坚守宛城，吸引诸侯的火力，他自己则带着后宫亲眷和搜刮的钱财，逃离宛城，向东而行。
队伍至中阳山，前方探路的一名斥候回来向率队而行的纪灵禀报：“将军，前方五里，道路出现分岔，一条大路，一条小路，我们该走哪一条？”
纪灵也拿不定主意，便至袁术的马车旁，向袁术禀报。
袁术沉思片刻后，说道：“伏义，秦翼的兵马已进入南阳郡，他若得知我们东去，必会拦阻。而这中阳山，是最适合设伏拦阻之地。伏义，如果你是秦翼，会在哪条道路上设伏？”
纪灵想了想，说道：“我若是秦翼，定会以为陛下走大道，因此，我在大道上设伏。”
“哈哈哈，那我们就走大道。”袁术笑道。
纪灵一怔：“陛下，您这是……”
袁术道：“那秦翼狡诈多端，他定会猜出，我们能猜出他在大道上设伏，所以，他设伏的路段，应该是小路。可我们偏偏走大道。”
袁术的话有点绕，但也不难理解。纪灵稍稍一琢磨，就道：“陛下说的有道理。可是，如果秦翼没有陛下这么聪明，就在大道上设伏呢？”
“那也不怕，大道好腾转，如果遇伏，我们便立即返回，再走小道便是。”
“诺！”
既然袁术主意已定，那纪灵也不好再劝，便下令队伍走大道。
队伍很快上了大道。纪灵叮嘱军士，保持警惕，随时准备战斗。
袁术也手挑车帘，不时观察道路两边的状况。
队伍行了约五六里，一直没有遇上敌袭。再往前走三四里，就出了中阳山地界了。袁术不由放松下来，他笑着对走在他的马车旁边的纪灵说道：“伏义，我没说错吧，秦翼果然没有在大道上设伏。任他再狡猾，终究计差一筹。”
“陛下英明！”纪灵在马上朝袁术拱手。
“哈哈哈哈……”袁术得意的大笑。
他的笑声还没结束呢，忽听前方响起隆隆马蹄声，道路两边的山坡上，也响起了隆隆战鼓声。
“杀——”
“莫走了袁术——”
一支骑兵在前方道路上出现，打头一面旗帜，上写一“魏”字。
同时，两面山坡上也竖起无数面旗帜，山坡荒草之间，现出了一个个士兵。
“不好，中伏了！”纪灵大惊失色。袁术的笑声也戛然而止，换成了一脸惊慌。
“袁术，魏延在此，速速现身受缚！”出现在道路前方的那队骑兵，当先一将一声大吼，就跃马冲向袁术的队伍。
“杀——”魏延身后的骑兵，以及两面山坡上的士兵，也纷纷朝袁术的队伍扑来。
“快，后队变前队，撤！”袁术慌乱之下，大叫道。
“前面的兄弟顶住，后队变前队，撤！”纪灵还算冷静，当即下令。同时，他自己也跃马向前，去组织前面的骑兵抵挡伏兵。
袁术的队伍一下乱了，后面的人在忙着调头，前面的人也无心抵抗。
纪灵冲到前方，手中三尖两刃刀接连捅死了几名想逃跑的士兵，这才勉强压住队形，抵挡伏兵的进攻。
魏延一马当先，借助马镫的效用，他双手挥舞长矛，左挑右刺，如虎入羊群一般。
“敌将休猖狂，纪灵来也！”纪灵好不容易冲到前面，与魏延战作一处。
可是，魏延终究占了上风，几乎压着纪灵在打。纪灵勉力抵挡了一阵，见后方队伍已经完成了调头，朝来路返回，他便边打边撤。
魏延却紧追不放，压得纪灵几乎喘不过气来。
两支队伍一支在逃，一支在追。袁术的队伍人多，可却毫无士气，很多人已经丢下兵器，朝山坡上逃去。那些赶车的车夫，以及队伍中的仆从，更是一个比一个逃的快。
马车没人赶，阻塞了道路，士兵们更加没法逃走了。
偏偏在这时，道路西头又出现了一支军队，看旗号，正是张辽。
魏延和张辽两人各率一千来人，堵住了袁术的队伍的两头。
见前路、后路尽租，袁术的士兵，很多人都立刻投降。任凭纪灵、袁术大呼小叫，以斩杀投降的士兵相威胁，也不管用了。
整天官道上，乱成了一锅粥。袁术的那些妃子们，有的躲在马车里吓得痛哭流涕，有的下了马车，四处寻找袁术。而那些士兵，不但没了战心，有胆大之人，已经在抢夺马车上的财物了。