日本，东京私立高中。
牛碧坐在靠窗的座位上，扭头望着窗外的雨景，耳边不时传来‘以马斯’、‘戴斯’、‘伊洛伊洛纳’等泥轰语，心思却飘到了华夏易京，正在为自己痴心守候的牛素素。
“牛碧同学，请你把这段英文内容翻译一下。”讲台上站着一个四十多岁的女老师，用日语对牛碧说道。
牛碧站起来，看了眼要翻译的内容，用流利的日语答道：“一八零四年，米里哀先生是白里尼奥尔的本堂神甫。他当时已经老了，过着深居简出的生活。接近加冕时，他为了本区的一件不知道什么小事，到巴黎去过一趟。他代表他教区的信众们向上级有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。一天，皇帝来看他的舅父……”
这是法国浪漫主义作家维克多?雨果作品《悲惨世界》中的一段内容，在华夏的高中英语课本里是没有的，但是日本的课本里却有，牛碧以前也读过《悲惨世界》，不过牛碧对这本书其实是嗤之以鼻的。
这本书里表现出来的悲惨和华夏五千年历史中的众多黑暗时期比起来，根本就是小巫见大巫，要说悲惨，当年东汉末年，华夏大地到处瘟疫横行，百姓食不果腹，流民遍地，易子而食的事情多如牛毛，曹操这个军阀甚至用人肉干重做军粮，由此可见百姓是如何的悲惨了，《悲惨世界》这本书要是放在华夏，虽然算不上垃圾，但和‘名著’这两个字根本就挂不上边，和华夏的四大名著更是相差甚远。
近代的百年浩劫实在是把华夏的文化折腾的十去七八，这才会让外来的西方糟粕在华夏大地占领了一席之地，像是美国的超人、蝙蝠侠、闪电侠啥的，看着是厉害，但也只是看起来厉害罢了，和华夏的孙悟空、三清、陆压等等比起来，根本就是垃圾中的垃圾，那最垃圾的孙悟空，一个筋斗云就十万八千里，以速度著称的闪电侠，甚至连吃灰的份儿也捞不着，这方面当然是和华夏的广电总局的功劳密不可分……（扯远了，回来）
牛碧翻译完这段内容后，教室里的那些日本学生交头接耳，一个个说着‘思过以’‘思该’之类的话，讲台上的老师也满意的点点头，道：“牛碧同学翻译的非常好，真不愧是华夏的高材生，听说你是你们学校的年级第一？”
牛碧点点头，谦虚道：“只是运气好而已。”
一听说牛碧是年级第一，教室里更是嗡嗡声一片，思过以、思该之类的话不绝于耳，所有女生更是脸红的用爱慕的目光盯着牛碧，这是没有办法的，牛碧不但学习好，长的更是俊朗不凡，身材堪比国际道：“有的，哥哥，我们这里有全日本最齐全、最新的动漫周边，一定不会让你失望的。”
“那我看看。”牛碧自己也没什么目标，既然这些小女仆都拉客了，他也不好意思拒绝，迈步就走进了这家大型商店。
走进去之后，牛碧才知道，原来这里真是一家相当齐全的动漫周边和电子产品商店，各种各样的动漫周边一应俱全，尤其是那些电子产品，也都印着和动漫有关的卡通人物，显得非常可爱，不过这里的动漫周边貌似18r的产品也不少，很多少儿不宜的宣传海报，牛碧看了有那么点不太好意思，毕竟牛碧也只是个十六岁的少年，虽然已经做过了大人才能做的事，可脸皮也不是一两天就能练厚的，面对这种大胆的风格，牛碧第一次意识到自己的脸皮还应该继续磨练。
牛碧在这家商店转了转，最后挑选了一堆自己觉得不错的东西，最后一结账，好家伙，花掉了牛碧二十多万日元，换算成人民币就是两万块，牛碧看着只有一些光盘和漫画，这些东西要是放在华夏，顶天有个一千块就到头了，没想到在日本居然花了两万，牛碧这个心疼啊！心里发狠，一定要在这两个月之内把在日本损失掉的钱十倍、百倍的赚回来。