一直以来，我向往海边的灯塔。
但莫力达瓦旗，是一个北极圈附近的内陆地方。
有一天，他问我，愿不愿意跟他出去露营一夜。
也许会很危险，
那里少有人烟。
我说，即使会遇见所有的忧伤，
我也愿意前往，
只要跟你一起，
就没有什么，会让我害怕。
他邀请我到林子边上一座小屋，
位于山峦的深处，
靠点蜡烛照明。
他说，这是附近最像灯塔的地方。
他在壁炉里架上燃烧的柴火，
给床铺铺上新床单，
梦幻般的蓝色，就像海洋。
他把豆子剥壳装进一个罐子里，
罐子在炉子上煮，
冒着热气，
发出松涛的声响。
我们一起晚饭，
喝着暖暖的茶，
看着夜晚如何开始。
夜色从山脊那边升起来，
黑影笼罩了大地和天空。
我们并肩坐着，
看一颗颗星星显露出来，
点亮头顶的天幕。
他的外衣披在我肩膀上。
夜风虽冷，但我心里温暖。
他说，你要做好准备。
为了人烟罕至处露营的这一个夜晚，
我们事先就做了多少准备。
这只是一个普通的夜晚，
而死亡，会是人生最长的黑夜，
并且必将到来。
入夜前，
怎可毫无准备？
壁炉跳荡的火焰出现在他眼眸之中，
他的视野里没有黑暗。
夜，是外面的，明，在我们内部，
我说，以为你带我来，
是为了说一件很重要的事。
他说，这就是那件很重要的事情。
最重要的，
必须听到。
无论如何，
必须有人，
对你言说，
让你听到。
你何时何处开始审思此事，
那处所，就是人间的灯塔，
那时刻，就是灯塔开始放射光芒。
我的灯塔，
明了又灭，
灭了又亮。
你的灯塔，
问在何方？