方菲感冒好了，就来到李学东的公司上班，和以前的公司真是天壤之别，新公司在市区繁华地段的写字楼里，每人都有一个独立的小隔间，宽敞明亮、干净整洁，还有统一的制服和规范的作息时间，方菲觉得现在跟以前相比，真是到了天堂。她现在并没有太具体的工作，偶尔打个文件、送个文件什么的。爸爸给她在单位附近租了一个房子，上下班也近，没事还能逛逛街。
李哲也上班了，就在滨西商贸协会驻东海办事处，他从单位辞职以后，也没敢跟家人说，偷偷找了卢主任，卢主任当然全力帮助，让他先到办事处帮忙，暂时只能是临时性的，解决不了编制，以后等机会再慢慢解决。办事处平常也没有什么业务，平时就是打扫打扫卫生、收发文件、到一些公司去考察、建立联系，更多的时候是和赵瑞一起聊天，偶尔领导来了，会忙上几天，准备点材料、搞个招待什么的，李哲也主要在幕后忙，不敢露面，怕人认出来，在爸爸面前就不好交代了。唯一不足的是工资太低了，因为是按照临时性工作的工资标准，而且还是老家的，只有以前在公司时的三分之一左右，现在市里的房租是原来的两倍多、各种消费都比郊区高，方菲刚入职，工资也不太高，这下子两人可真的捉襟见肘了，东西也不敢随便买，出去吃饭、游玩什么的，也是少之又少，就是空闲的时间多了，两人没事就在市里到处逛街。世界上没有两全其美的事情，有得必有失。
一天上午，方菲正在处理文件，办公室覃主任急急忙忙跑过来问她：“方菲，能不能做个翻译？”
“我试试吧。”方菲也有点不敢肯定，平时都是书面翻译多，口译还没有做过。
“那行，赶紧跟我来吧。”覃主任的表情非常着急。
主任带着方菲来到一个较大的会议室，一位穿着西装的中年人和几位年轻人坐在里面，每个人脸上都露出焦急的表情，哪位中年人就是公司董事长兼总经理李学东，几位年轻人是几个部门的负责人，覃主任把方菲带到李学东面前，说道：“董事长，这是方菲，要不让她先试试？”
李学东看了方菲一眼，觉得不是她想象那样的**，微微点点头。
覃主任又对方菲说道：“你就在董事长旁边，一会儿外宾到了，你就随时进行翻译。”话音刚落，大门被推开了，前台的小李领着几个外国人走了进来，李学东立刻起身，满脸微笑地迎了上去，先是礼节性的相互问候，这对方菲来说就是小儿科，李学东听到方菲话语流利、声音洪亮，虽然不知道对不对，但从外宾的反应来看，还是不错的，他的心情大好。落座以后，几位年轻的开始介绍公司的业务、业绩、财务等，由于涉及到的专业词汇不是太多，方菲的整个翻译过程还算顺利，外宾表示下一次来详细商讨合作细节。
外宾走后，李学东又把大家留下来开了一个小会，方菲就先回到自己办公室。过了一会儿，覃主任叫方菲到他的办公室，高兴地对她说道：“小方，你今天可是立功了，我们和外宾沟通效果很好，你的英语水平不错呀。”
“主任过奖了，跟专业的同声翻译还有很大的差距。”
“你以后可以努力努力，以后公司就可以不用到处找翻译了。”
“好的，主任，我会努力的，咱们公司主要涉及的业务有哪些方面，我好针对性学习一些专业词汇。”
“主要是房屋建筑、港口、码头等。”
方菲今天很高兴，终于在单位干点有“技术含量”的工作了，要不整天整理整理文件、跑跑腿，她会闷死的，她记住了主任的话，准备买些材料多练习一下口语，再熟悉一下专业词汇，说不定在这样的大公司里会有发展机会。
李学东晚上也跟方市长打了电话，大大表扬了方菲，方市长高兴得不行。
本来公司今天是请了翻译的，谁知道快到约定时间了，那个翻译临时出点状况，来不了了，再换人也来不及了，幸好覃主任脑筋转得快，依稀记得方菲学英语的，只好抱着试试看的思想让方菲临时顶替一下，没想到效果还挺好，当然他也因为今天办事不利收到了董事长的严厉批评，好在最终挽救了局面，否则他麻烦大了。
李哲现在工作很少，隔三差五跟着卢主任出去应酬，酒量渐长，喝得醉醺醺的，他现在心里也很烦恼，他知道现在状态只是暂时的，以后怎么办他也不知道。方菲有些不喜欢他喝酒，但是他说是工作需要，方菲也不好说什么。
方菲现在一有时间就阅读有关的英语书籍、熟悉词汇、练习口语，她现在看到了希望，劲头很足，工作的间隙，也抓紧看书。她每天下班很晚，为的多看会儿书，免得来回拿着书累，反正现在李哲上班远，而且常常还要去应酬，通常回家较晚。
一天晚上，方菲看完书已经很晚了，一边往回走一边想着去吃点啥，走进电梯，一位男士正在电梯里，方菲并没有太注意，只是扫了一眼，发现他也身着公司的制服，应该是公司某一个部门的同事。“方菲？”方菲应声回头一看，并不认识，疑惑的问道：“你是？”“我是袁朗。”“袁朗？”“大学同学，高中也是同学。”“哦……”方菲似乎有点印象了。
“原来你也在这家公司上班，公司太大了，一直没有碰到过你。”
“不是的，我是最近才来公司的。”
“哦，我说呢。”
“你在哪个部门？”
“办公室。”
“我在设计部。”
两人边走边聊，袁朗得知方菲住的小区跟他的是同一个方向，只是距离公司近些，于是他不骑自行车了，和她一同往回走。在外地能遇到同学，虽然不熟，方菲还是高兴，跟袁朗聊了聊工作以来的情况，大约十来分钟就到了。方菲正要同袁朗道别，李哲满面红光地走了过来，看来今天又喝了不少，她赶紧喊道：“李哲，回来了？”李哲这才发现方菲，又看了看袁朗，问道：“这是谁？”“同事，还是高中同学，大学也是同学，今天刚遇到。”“哦，回家吧。”李哲皱了皱眉，就往前走。“再见，我先回了。”方菲给袁朗打个招呼就快步追李哲。
李哲今天的心情有点不好，今天和卢主任出去办事，晚上回来，两人在一个小餐馆吃晚饭，卢主任劝他还是跟爸爸好好说说，安排个正式工作，在他这里毕竟不是长久之计。李哲心里何尝不想要个正式工作，只是当时毕业跟爸爸夸下海口，一定要自食其力，现在怎么去说？他跟卢主任诉苦，说是爸爸向来讲原则，不太好沟通，卢主任劝他多跟爸爸交流，多让爸爸高兴，事情就好办了。李哲心烦意乱，不知不觉就喝多了一点。