在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。他们一个个走过来……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那里等着。一个食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，亲吻他黑袍的下摆。
“主人……主人……”他低声唤道。
他身后的食死徒也是一样，每个人都跪着爬到伏地魔身边，亲吻他的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子，把汤姆·里德尔的坟墓、萨拉查，纳威、伏地魔围在中间。但圈子上还留着打量的间隔，好像等着其他人的加入。然而伏地魔却似乎不再期待有人来了。他环视着一张张戴着兜帽的面孔，尽管没有风，但圈子中却似乎掠过一阵细微的沙沙声，仿佛那圈子打了一个哆嗦。
“欢迎你们，食死徒，”伏地魔平静地说，“十三年……从我们上次集会已经有十三年了。但你们还是像昨天一样响应我的召唤……就是说，我们仍然团结在黑魔标记之下！是吗？”
他抬起狰狞的面孔，张开两条细缝一样的鼻孔嗅了嗅。
“我闻到了愧疚，”他说，“空气中有一股愧疚的臭味。”
圈子又哆嗦了一下，似乎每个人都想向后退，但又不敢动。
“我看见你们，健康无恙，魔力一如从前——这样迅速地赶到！——我问我自己……为什么这帮巫师一直不来帮助他们的主人，帮助他们宣誓要永远效忠的人？”
没有人说话，没有人敢动。只有虫尾巴倒在地上，捧着流血的手臂啜泣。
“我回答自己，”伏地魔轻声说，“他们一定是相信我不行了，以为我完蛋了。他们溜回到我的敌人中间，说自己是无辜的，不知情，中了妖术……”
“我又问自己，可他们为什么就相信我不会东山再起呢？他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？他们不是在我比任何巫师都更强大的时候，目睹过我无数次地证明自己潜力无边吗？”
“我回答自己，或许他们相信还存在更强大的力量，能够战胜伏地魔……或许他们现在已经效忠他人……说不定就是那个下里巴人的头目，那个泥巴种和麻瓜的保护人，阿不思?邓不布利？”
听到邓布利多的名字，圈子中的成员骚动起来，有人嘴里嘀咕着，不停地摇头。伏地魔不予理睬。
“这让我失望……我承认我感到失望……”
圈子中的一人突然扑倒在地，他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。
“主人！”他尖叫道，“主人，饶恕我！饶恕我们吧！”
伏地魔冷笑起来，举起了魔杖。
“钻心剜骨！”
倒在地上的那个食死徒痛苦地扭动、惨叫。
“起来吧，埃弗里，”伏地魔轻声说，“站起来。你求我饶恕？我不会饶恕。我不会忘记。漫长的十三年……我要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。”
“这里居然少了一大半个食死徒……马尔福……帕金森……诺特……他们都会付出代价的。当然，还有一个仍然是我最忠诚的仆人，他已经重新为我服务了。”
食死徒们出现了小小的骚动，这些蒙面人偷偷交换着目光。
“他在霍格沃茨，我那个忠诚的仆人，靠了他的努力，我们的小朋友们今晚才会来到这里……”
一圈人的目光齐刷刷地投向萨拉查和纳威。“不错，”伏地魔没有嘴唇的嘴巴抽曲出一个笑容，“哈利·波特和纳威·隆巴顿大驾光临我的再生晚会。我们甚至不妨称他们为我的特邀嘉宾。”
“感谢伏地魔先生称我们为特邀嘉宾。”萨拉查冷冷的开口。
他的声音吸引力所有人的目光。
他在众人面前淡定的松开了捆住他和纳威的绳子，纳威已经晕在了萨拉查的身边，萨拉查给了他几个治疗的魔咒，把他抱在怀里。
食死徒们出现了小小的骚动。
“马尔福家，诺特家，帕金森家，还有你消失的仆人，多么美妙的词啊！”萨拉查面无表情，“他们已经被解放了，永远离开了你的怀抱，黑魔标记已经被清除了，一个简单没有智商的蛇语魔法。”
萨拉查往伏地魔的方向靠近了两步。“不要不服气，如果是我，我一定会完全奴役他们的灵魂，这样才不会背叛。”
“还有，我记得，你是什么斯莱特林的继承人？”萨拉查一副恍然大悟的表情。“冈特家简直让所有人不耻，看看他们都做了些什么，骗了薇拉的感情，剽窃斯莱特林的血统，现在，还在败坏斯莱特林的名声。”
“波特，给我闭嘴。不知道你是怎么知道这些骗人的玩意的，邓布利多交的？”伏地魔打断了萨拉查的话。“黑魔王决定给你一个机会，听说你是斯莱特林的首席，既然如此，实力一定不会太差。那么加入我的队伍，波特，黑魔王可以给你你想要的一切。”
“谢谢，我不需要。”
“那就来一次光明正大的决斗，不知好歹的男孩，我要彻底消除大家脑子里的误解。哈利·波特从我手里逃掉完全是侥幸。现在我要杀死他，以证明我的力量，就在此时此地，当着你们的面，这儿没有邓布利多来保护他，也没有他妈妈来为他做出牺牲。”
“你学过决斗是不是，哈利·波特？”伏地魔轻声问道，红眼睛在黑暗中闪着光。
“我们相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔说着欠了欠身，但他那张蛇脸始终望着萨拉查，“来吧，礼节是要遵守的……”
萨拉查弯了弯腰，面无表情的看着伏地魔，挑起一个嘲讽的笑。
“波特，你的魔杖哪？刚刚开始就不在手上，你怎么赢我，黑魔王一向宽容，要不要借你一根。”
“不需要，好有，有没有说过，你很吵？”萨拉查反语道，“跟跳梁小丑一样。”