羽泽渺愤怒的看着这个美国警察的败类。
“Fack！你个狗娘养的混蛋！”
欧皮克仍旧没有丢掉自己的臭架子，死到临头还在作威作福！
“嘡！”
羽泽渺扣动了扳机，欧皮克应声摔倒在地上。
“我们走！”
羽泽渺转身就要离开。
“雷扎伊怎么办？”
安东尼问如何处置冈萨雷斯的保镖。
“雷扎伊，要一份工作吗？”
羽泽渺看着满头是汗魁梧的雷扎伊，平静的问道。
“好的，羽，听你的。”
雷扎伊终于松了一口气，有点不知所措的说道。
“那行，明天给我打电话。”
几年之后
“这该死的天气，安东尼，前面停下车我去买包烟。”
羽泽渺实在不想再待在狭小的空间中，刚刚谈成的一笔大生意，丝毫没有提起他的兴趣，他现在只想抽一根烟，恰巧口袋里忘记带了。
羽泽渺下车走进一家杂货店，里面昏暗的灯光让他产生了一种不详的征兆。
“嗨，嗯，一包‘雷德’，谢谢，好的。”
羽泽渺正掏出打火机准备点燃香烟，一个蒙面的男子拿着手枪冲了进来：
“都别动把手放在头顶，把机器里的钱给我，快点！我TM的说快一点。”
蒙面男子有一点歇斯底里：
“保险箱！听不懂吗？我说打开保险箱。”
男子接过店员递过来的一些钞票，接着要求着。
“我不能打开保险箱。”
男店员颤抖的声音说道。
“别跟我耍花招！”
蒙面男子厉声说道。
“我没有耍花招，真的！”
“你，说你呢！把钱包掏出来。”
蒙面男子转身冲着羽泽渺大声的说道。
“好，别冲动，我这里有1000块，都给你。”
羽泽渺好汉不吃眼前亏，把钱包递给了蒙面男子。
“嘿，小子，很有钱呀！跟我走一趟，快！”
羽泽渺搞不清楚这混蛋有什么企图，正在犹豫的时候，安东尼和胖子阿兹蒙冲了进来，手里的手枪已经射出了愤怒的子弹。
蒙面男子被突如其来的攻击打了一个措手不及，慢慢的向地上摔去，就在他将要断气的时候，他扣动了扳机，胖子阿兹蒙倒在了血泊中。
*
“羽，我觉得是时候收手了！”
安东尼看着一直沉默的羽泽渺，终于开口说话了：
“我们说去一趟纽约，可是到现在都没有成行，该把这一次旅行补上了。”
羽泽渺明白安东尼的意思，离开这个疯狂的行业他不是没有考虑过，只是人性的贪婪让他每一次都错过了做决定的时机。
“去纽约很简单，但是一旦我们离开了这个行业，想回头就太难了。”
羽泽渺望着安东尼，突然之间的一种恐惧和失落，击碎了原本已经受伤的心。
“羽，我相信你，无论在哪一个行业，你都能够破茧成蝶、风生水起。”
纽约华尔街
巨大的一溜自动扶梯，载满了匆匆上班的白领们，缓慢的从地铁4号线地下爬了上来，刚刚从昏暗的地下挪上来，乔·卡拉翰还有点不适应猛烈阳光的照射，用手搭在眼睛上方。
眼睛刚刚适应了猛烈的阳光，无数的摩天大楼又把他拽会阴影里，这让他的眼睛有了不适。
行色匆匆的人们擦肩而过，与不远处飘扬的美国国旗抢着风头，这里是西服和领带的海洋，所以最好不要看那一张张苦涩的、充满疲倦的脸和眼神。
乔顺着人流走进了美国证券公司大厦办公楼的大厅，看着前面争先恐后往电梯里挤的人们，开始怀疑自己为什么来到纽约。
“借过！对不起！别推！”
乔终于登上了电梯，拿着报纸的手都不知该放在那里。
*
“嗨，你好吗，托尼。”
“我很好，再好就太罪过了，哈哈。”
乔看着前台的黑人美女凯特琳在和同事打着招呼，不好意思的走上前去：
“嗨，我是来找哈里森先生的，我是乔·卡拉翰。”
“嗨，你是新来的实习生吧，请稍等。”
*
乔已经和周围的同事混熟了，天生开朗的他人缘自然不错。
“早上好，约翰，今天哪一支股票会涨？”
乔一大早就拿永远早到、永远忙碌不停的约翰开着玩笑。
“若是我能知道，我就不在这个办公室里坐着了。”
老约翰有点沮丧的说，手里的电话还没有放下，估计是个重要的客户。
“我劝你也尽早离开这一行，你看我从入行到现在什么成就也没有。”
老约翰捂住了话筒说道。
“乔，我有预感今天会有大的收获。”
蒂莫西边忙着自己的事，边和刚进来的乔说着。
“是吗？那你可要把你的镰刀在磨快点。”
乔嬉皮笑脸的说道。
“扯淡！这个市场根本就赚不到钱，现在衰退的速度比起罗斯福时代还要快，市场上廉价的外币太多了，最大的错误就是让尼克逊取消金本位制。”
一身深咖啡色西装的老詹姆斯·瓦特说着走了过来：
“大家可以留意一下普惠药品。”
“奥，不，那间公司五年以后才会赚钱。”
蒂莫西说道。
“小子，这你就不知道了吧，他们刚刚研发出一种新药。坚守基本原则，IBM和希尔顿就是那样发迹起来的；正所谓慢工出细活。”
老瓦特说完了，走向自己的办公室。
“大家要打起精神来，特别是这一班新人，日经指数昨天升81点，一开盘RB人就会大量买货，今天要卖出30万股钢铁股，120万IBM和25万股医药股，联络你的机构客户，回报他们的薪水股，这些股票是今天的重点目标。”
乔认真的记录着，工作起来一丝不苟是他让人尊敬的地方。
“好，开始工作了！”
9点30分整，股市开票了。
华尔街股市如往常一般喧嚣和嘈杂，所有人都在紧张的忙碌和相互交头接耳，这里没有喝咖啡的人，只有对着电话筒嚎叫的动物。
“各位，最新消息，研究部推荐买入钢铁股。”
蒂莫西大声喊道。
“你手上有奥兰航空吗？让我看一下。”
乔也忙得手舞足蹈的：
“我想占用你五分钟时间，向你解释目前国际债券市场新兴的获利机会。”
乔在不停的接着电话，他的工作就是这样，伺候客户，服从客户，甚至替客户赔钱！
“嗨，您是一个绅士，没错，股价下跌了，但你收到消息，而我没有。我叫你卖掉？我压根儿就没叫你买，又怎么会叫你卖掉。你要找我的上司谈，哦，他现在不在公司。”
说到这，乔抬头看到了客户经理。
“我按照你的吩咐告诉他了。”
乔捂住话筒无辜的说道。
“把电话给我。”
客户经理白头惠勒伸出了左手。
“你好，是，我是客户经理，请问有什么问题吗？什么？你的说法太离谱了，是的先生，我会和营业代表讨论此事。我会尽快回复你，谢谢！”
挂上客户的电话，惠勒无奈的看着乔：
“我要结算他的账户，如果他明天不付钱，你来付！”
“我发誓，我发誓，他骗你呢！”
乔伤心的大声喊叫着。
“公司分派给你一个大客户，你却告诉我他不愿意负担区区2毛5的损失？”
惠勒带着怀疑的眼神看着乔。
“你这样做不公平，是你将他分配给我的，你明明知道他有赖账的前科......”
没等乔把话说完，惠勒就打断了他的说话。
“奥，乔，总是得有人付钱，但不会是我！”
惠勒说完扭身走了。
乔有点绝望了，他一屁股瘫坐在椅子上。
“嘿，哥们，哥们，别这样，谁都会遇到麻烦。”
蒂莫西安慰着乔。
“Fack！一个混蛋违背承诺，我却要替他赔6000块。我真的要绝望了，信用卡公司已经派人在追杀我，我山穷水尽了。”
乔沮丧到了极点，6000块！这是天文数字。
“事情可能会更糟，有可能要赔钱的会是我。”
蒂莫西拿乔开着玩笑：
“嘿，新人，看看我能帮你多少？100块！”
蒂莫西从钱包里拿出了100块美金，递给了乔。
乔又赌气又无奈的将钱接了过来：
“我会对你感恩戴德的！老东西！你知道吗？我的梦想就是有朝一日能成为一个私募经理，可是，你说......”
乔沮丧到了极点。
“奥，新人，你算是说对了一句话，只有投资才能赚到大钱。”
蒂莫西说道，他突然想起一件重要的事：
“奥，天呀，你忘了打电话给雅各布！”
“你怎么现在才想起提醒我！”
乔愤愤的说道。
“只有那些有钱佬才能赚到大钱，轮不到我们这些穷光蛋。”
蒂莫西说着，他猛然想起了什么，提醒着乔：
“雅各布可是一个狠角色！挑战者号马上就发生爆炸，赶紧抛售太空总署的股票。”
真是TM三句话不离本行。
鸽子酒馆
“Fack！”
乔从鸽子酒馆出来，狠狠的将一个空的易拉罐儿踢得老远。
他的老爸又老调重弹，没少数落了他，诸如一个月月薪2000多，却总是钱不够花；理想和现实的差距太大等；虽然最后还是借给他300块，这让他很是恼火。