本章出现主要人物：
卡西欧—半鹿人酋长
正文：
另一个一直沉默着的半鹿人则是拔出了长矛，指向坎达，冷声道：“坎达，你忘记酋长的命令了？你可长点脑子吧，你要是敢再动手，我们回去就告诉酋长，之后有你受罪的。你现在赶紧去湖里把你的两根长矛都找回来，不然以后你就不能继续当一个战士了，就只能去炊事部做饭去了。”
坎达不甘的怒吼：“啊！啊！啊！你们这帮废物以后就知道我说的是正确的了！”然后忿忿地回头走入湖水之中，还回头冲着诺克斯他们又吼了一声。
那两个半鹿人被骂却好像习惯了，也不生气，其中一个回头对诺克斯他们解释道：“那家伙以前的部落就是被人类和兽人的战火波及的，所以他痛恨人类。我想你们应该也听说过，就是二十多年前在龙吟城的常关之战。兽人败退，人类追杀，路过了他的部落······那确实是一场惨剧，那个部落里我们的同胞死去了很多，对此我深表惋惜。”
另一个半鹿人接着说：“先不说这个了，我们带你们先去营地里。虽然我们和你们人类之间比较和平，不过还是有不少像坎达一样，对你们有偏见的。而且要事先提醒你们一下，酋长可是很严格的，你们说话要小心一点。还有最重要的，就是你们千万别想逃跑，我想论速度我们应该比你们快了不止一点，你们是跑不掉的。”
诺克斯和翼贝特则是有点云里雾里的感觉，什么常关之战？他们可没听说过，但他们也不好说自己是外星来的，所以不知道吧。只能表示赞同，然后跟着半鹿人向他们的营地走去。
营地就是之前诺克斯他们发现的那个由木头组成的围栏。
到了营地，在门口就能看到不少用皮革拉成的帐篷。偌大的营地里，不知为何只有十几个人半鹿人，他们刚准备进入营地，门口把手的两个半鹿人就把长矛交叉在诺克斯他们面前。其中一个皱着眉，问带领诺克斯的半鹿人：“他们两个是怎么回事？”说着用目光扫过诺克斯和翼贝特。
“他们是我们在巡逻中发现的两个人类，请帮我通报酋长。”
另一个看守的半鹿人点了点头，向营地里最中间也是最大最高的一个帐篷小跑过去。有意思的是半鹿人走路的时候很平稳，冲刺的时候会俯身冲刺，可小跑的时候却是一跳一跳的。特别是这些半鹿人男性都比较健壮，一跳一跳的让人看着非常喜感。
营地里不知为何只有十几个半鹿人，而且原本都三三两两在营地里聊着天。他们看到眼前这一幕，却全都停止了各自的谈话，一起聚集到了营地门口。
不一会儿，那个去通报的半鹿人就跟着一个比坎达更为健壮的半鹿人，从帐篷里走了出来。这个半鹿人除了比较健壮以外，和其他半鹿人最大的区别，就是他头上的角也格外地巨大。
看来他就是酋长了，他走出帐篷就直接向诺克斯他们走来。他的步伐稳重，看起来充满了自信。
当他快要走到诺克斯他们眼前时，原本聚集过来的半鹿人都让开了一条道。他走近到了诺克斯面前，由于半鹿人都有两米多高，这个酋长不出意外的比一般的还高上了一截。而且他浑身散发着威严的气息，让诺克斯和翼贝特都不禁都感到了压力。
他低头俯视诺克斯他们，然后朗声问道：“先自我介绍一下，我叫卡西欧。你们是谁，从哪里来？”
他的话语让人感觉到强大的力量，诺克斯感觉到：要欺骗眼前的这个人，需要的不是骗术，而是巨大的勇气。
“贫僧自东土大唐而来。”（不好意思串戏了，这句话大家就当无事发生）
翼贝特咽了下喉咙，小声回答道：“酋长您好，我的名字叫翼贝特。”
诺克斯继续说：“我叫诺克斯，我们是从很远很远的另一个星球被传送来这里的。”他没敢有丝毫的隐瞒，不过这句大实话却是让眼前这半鹿人酋长有些摸不着头脑了。
“星球？传送？”卡西欧抬头思考了片刻，然后继续看向诺克斯他们。质问道：“我要你告诉我你们从哪里来，你们最好立刻给我解释，不然我就把你们当敌人的间谍论处。”
诺克斯摇了摇头，无奈道：“卡西欧先生，我们已经告诉你了啊。可是我觉得我们应该慢慢给你好好解释一下，不然很难说明我们到底是从哪里来的。”
卡西欧继续盯着诺克斯他们，他看眼前的两个人类少年不像是在说谎。
他若有所思，然后转身向之前他居住的的帐篷走去，头也不回地说道：“把他们带过来，其他无关的全都散开，一个个都没见过人类么？”
原先带把诺克斯带来的两个半鹿人，带着诺克斯他们走进了营地。其他半鹿人也都听命令分散开来，恢复了之前三三两两聊天的样子，不过话题都转到了诺克斯他们身上。
半鹿人酋长卡西欧直接进了帐篷里。诺克斯他们跟着走到大帐篷门口时，前面的两个半鹿人转身对他们说：“你们都把武器都交给我们吧，我们帮你们保管。在酋长这儿，任何外人都是不能带武器进去的。”
诺克斯和翼贝特都思考了一下，他们现在陷入了这帮个个看起来都不好惹的半鹿人群里。有没有武器并不重要，只要对方想要杀死他们就像碾死蚂蚁一样轻松。也就只能没有什么意见，把各自的武器交给了这两个半鹿人，然后并肩走了进去。
帐篷里，非常的宽敞。这个帐篷是圆形的，半径有十米多一点，高也足有五米。中间是由一根深深插入地面的树干，支撑起这整个帐篷。
诺克斯他们进去之后，就看到酋长卡西欧用他的肚子坐在中间一个很奇怪的椅子上。对，不是屁股，是肚子。那个椅子看起来是专门为半鹿人制造的。
在椅子前有着一个桌子，上面放着一些纸笔等什么东西。看来这个星球的文明，至少已经发展到了地球上的中世纪水准。
卡西欧对他们招了招手，示意他们走近一点。他的命令像是有魔力一样，诺克斯和翼贝特没有犹豫一下就走近了卡西欧。
他们仔细打量了下这个酋长卡西欧，卡西欧鼻梁高挺，脸上还有着一些零星的胡子，整个人看起来四十多岁，显得非常的精神。
看他们直接走了过来，卡西欧点了点头：“你们穿的衣服我没见过，看起来挺奇怪的。不过你们还是先说说你们是从哪里来的吧。”
翼贝特看了眼诺克斯，开口道：“当然可以，酋长大人。是这样的，我们原本是在一所大学的学生。我们是被一个很小的球体传送过来的。”
卡西欧有些不解，但他感觉眼前的两个年轻人很是真诚。虽然说的是一些根本听不懂的，比如：大学，星球，传送。不过看样子，确实不像是在骗他。他保持住了他的耐心，继续问道：“那这样，你给我解释一下什么是星球。”
翼贝特有种自己突然不会说话的感觉。因为要是一个人看过卫星拍摄的星球照片，然后他就知道什么是星球了。可你要是到那个认为地球只是一个平面的世界，告诉那里的人们：啊！我们住在星球上啊！他们只会觉得你可能神经不怎么正常。
翼贝特还是尝试解释道：“你们住在星球上，我们也住在星球上，只不过是另一个星球。”
卡西欧见了鬼一样看着翼贝特。
诺克斯刚刚一直在旁边组织语言，听了翼贝特的句废话，不禁用右手用捂住了自己的脸。
卡西欧则是不经意间，注意到了诺克斯右手上的翡翠戒指，他一下子就愣住了。然后盯着那枚戒指看，这时诺克斯也注意到了卡西欧的目光，他被卡西欧这么一盯着，感觉有些不自在。