年代:?宋?作者:?梅尧臣?露堤平
烟墅杳，乱碧萋萋，雨後江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。
翻译：
水滴铺满堤坝，乡间炊烟越离越远，唯见浸湿的草树一片混乱，分不清那绿色究竟是草还是树。雨天过后江面一片澄练。只有象庾信一样带着多愁善感的心情的宦游少年，独步行走在江湖。扑向大地的雨水如同披上春天的气息，生长的力量和这绿色正好相映成趣。
到了长亭，又觉得前途迷茫，真的埋怨追逐功名的初衷，竟然忘记了回乡的日子。到了夏天，梨花落尽，一个春天就这样过去了。年复一年，转眼又是一个春天，回到家乡，只见遍地残阳伴随着老去的时光，还是同样的一片绿色春貌陪伴着越来越近的当年一样的乡间炊烟。